Tag Archives: geometry

Iron Cream Cake

torta di ferro

…covered with cream and iced sugar decorations, so light they seem to fluctuate in the air (they have their own shadow!).

Low light, low definition, doughy because of the processing, shfted toward the greens to make the live and corruptible iron soul stand out.

…ricoperta di crema, con decorazioni di pasta di zucchero, così leggere che sembrano fluttuare nell’aria (hanno addirittura l’ombra!).

Luce scarsa, definizione pochissima, pastosa perché virata, spostata sui verdi per tirar fuori l’anima viva e corruttibile del ferro.

 

Advertisements

Jail and the point of view

I feel paralized by my own point of view. Your view can imprison you. The iron bars are in front of your eyes only, I just keep looking at things from the same small angle perspective.

There is simmetry of thoughts in what blockes us. There is logical thinking builded with precision; and escaping means breaking the balance. We need courage to be able to close our eyes and open them again looking somewhere else.

Mi sento bloccato dal mio punto di vista. La tua visuale ti imprigiona. Le sbarre sono solo davanti ai tuoi occhi, non faccio che guardare le cose dalla stessa prospettiva angusta.

C’è simmetria di pensiero in ciò che ci immobilizza. Ci sono logiche costruite con precisione, dalle quali evadere equivale a rompere l’equilibrio. Ci vuole coraggio per chiudere gli occhi e riaprirli guardando altrove.

la-prigione